Letteratura islandese pubblicata in traduzione italiana negli ultimi anni

Di seguito una lista della letteratura islandese pubblicata in italiano.
Ringraziamenti a Silvia Cosimini per aver curato l'elenco.

Romanzi:
 
Arnaldur Indriðason, La voce, Guanda, Milano 2007
Arnaldur Indriðason, La signora in verde, Guanda, Milano 2006
Arnaldur Indriðason, Sotto la città, Guanda, Milano 2005

Einar Már Guðmundsson, Orme nel cielo, Iperborea, Milano 2003
Einar Már Guðmundsson, Angeli dell’universo, Iperborea, Milano 1997

Guðbergur Bergsson, Il cigno, Il Saggiatore, Milano 2001

Guðrún Eva Mínervudóttir, Il circo dell’arte e del dolore, Scritturapura, Asti 2007

Halldór Kiljan Laxness, Il concerto dei pesci, Iperborea, Milano 2008
Halldór Kiljan Laxness, Gente indipendente, Iperborea, Milano 2005
Halldór Kiljan Laxness, L’onore della casa, Iperborea, Milano 1996
 
Hallgrímur Helgason, Il più grande scrittore d’Islanda, Guanda, Milano 2003
Hallgrímur Helgason, 101 Reykjavík, Guanda, Milano 2001

Hrafnhildur Hagalín Guðmundsdóttir, Io sono il Maestro, Iperborea, Milano 2003 (teatro)

Ólafur Ólafsson, Una passeggiata nella notte, Corbaccio, Milano 2003
Ólafur Ólafsson, Il viaggio di ritorno, Corbaccio, Milano 2001

Sjón, La volpe azzurra. Skugga-Baldur: una leggenda islandese, Mondadori, Milano 2006

Svava Jakobsdóttir, Tutto in ordine, Le Lettere, Firenze 1999

Thor Vilhjálmsson, Cantilena mattutina nell’erba, Iperborea, Milano 2006
Thor Vilhjálmsson, Il muschio grigio arde, Iperborea, Milano 2002

Yrsa Sigurðardóttir, Il cerchio del male, Sperling & Kupfer, Milano 2006

Örvar Þóreyjarson Smárason, Scapigliata, lisciata, Scritturapura, Asti 2008
 
Per bambini:
Andri Snær Magnason, Il pianeta blu, Fabbri, Milano 2002
Einar Már Guðmundsson, Il popolo delle rocce, Mondadori, Milano 2000
 
 
Poesia:
Tre poeti d’Islanda, in «In forma di parole», 3:2005

Per la bibliografia completa visitare il sito http://www.electrocity.it/islanda.htm